Social isolation is deadlier than obesity and should be considered a public health risk, experts have warned.